operazioneRedazione